उत्क्रमिष्यत एवंभावादित्यौडुलोमिः ॥ २१ ॥ utkramiṣyata evaṃbhāvādityauḍulomiḥ || 21 || utkramiṣyataḥ—Of the one which rises from the body; evaṃ bhāvāt—because of this …
Brahma Sutra 1.4.20
प्रतिज्ञासिद्धेर्लिङ्गमाश्मरथ्यः ॥ २० ॥ pratijñāsiddherliṅgamāśmarathyaḥ || 20 || pratijñā-siddheḥ—Of the proof of the proposition; liṅgam—indicatory mark; āśmarathyaḥ—Asmarathya. 20. (The …
Brahma Sutra 1.4.19
वाक्यान्वयात् ॥ १९ ॥ vākyānvayāt || 19 || vākya-anvayāt—On account of the connected meaning of passages. 19. (The Self to be seen, to be heard, etc. is Brahman) on account of the connected …
Brahma Sutra 1.4.18
अन्यार्थं तु जैमिनिः प्रश्नव्याख्यानाभ्यामपि चैवमेके ॥ १८ ॥ anyārthaṃ tu jaiminiḥ praśnavyākhyānābhyāmapi caivameke || 18 || anyārthaṃ—For another …
Brahma Sutra 1.4.17
जीवमुख्यप्राणलिङ्गान्नेति चेत्, तद्व्याख्यातम् ॥ १७ ॥ jīvamukhyaprāṇaliṅgānneti cet, tadvyākhyātam || 17 || jīva-mukhyaprāṇa-liṅgāt—On account of characteristics of the individual soul and the …
Brahma Sutra 1.4.16
जगद्वाचित्वात् ॥ १६ ॥ jagadvācitvāt || 16 || jagat-vācitvāt—Because (it) denotes the world. 16. (He of whom all this is the work is Brahman) because (the work) denotes the world. “He, …