भावे जाग्रद्वत् ॥ १४ ॥ bhāve jāgradvat || 14 || bhāve—When the body exists; jāgrat-vat—as in the waking state. 14. When the body exists (the fulfilment of desires is) as in the waking …
Brahma Sutra 4.4.4
अविभागेन, दृष्टत्वात् ॥ ४ ॥ avibhāgena, dṛṣṭatvāt || 4 || avibhāgena—As inseparable; dṛṣṭatvāt—for it is so seen from the scriptures. 4. (The Jiva in the state of Liberation exists) as …
Brahma Sutra 4.4.3
आत्मा, प्रकरणात् ॥ ३ ॥ ātmā, prakaraṇāt || 3 || ātmā—The Supreme Self; prakaraṇāt—on account of the context. 3. (The ‘light’ attained by the Jiva is) the Supreme Self; on account of the …
Brahma Sutra 4.4.2
मुक्तः, प्रतिज्ञानात् ॥ २ ॥ muktaḥ, pratijñānāt || 2 || muktaḥ—Released; pratijñānāt—from the premise. 2. (The Self which manifests Its true nature attains) Liberation, (as is known), from …
Brahma Sutra 4.4.1
संपद्याविर्भावः, स्वेनशब्दात् ॥ १ ॥ saṃpadyāvirbhāvaḥ, svenaśabdāt || 1 || saṃpadya—Having attained; āvirbhāvaḥ—there is manifestation (of its real nature); svenaśabdāt—from the word …
Brahma Sutra 4.3.16
विशेषं च दर्शयति ॥ १६ ॥ viśeṣaṃ ca darśayati || 16 || viśeṣaṃ—Difference; ca—and; darśayati—the scripture declares. 16. And the scripture declares a difference (with respect to meditations …