स्वाप्ययसंपत्त्योरन्यतरापेक्षम्, आविष्कृतं हि ॥ १६ ॥ svāpyayasaṃpattyoranyatarāpekṣam, āviṣkṛtaṃ hi || 16 || svāpyaya-saṃpattyoḥ—Of deep sleep and absolute union …
Brahma Sutra 4.4.15
प्रदीपवदावेशः, तथा हि दर्शयति ॥ १५ ॥ pradīpavadāveśaḥ, tathā hi darśayati || 15 || pradīpavat—Like a flame; āveśaḥ—animating; tathā—so; hi—because; darśayati—the scripture shows. 15. (The …
Brahma Sutra 4.4.13
तन्वभावे सन्ध्यवत्, उपपत्तेः ॥ १३ ॥ tanvabhāve sandhyavat, upapatteḥ || 13 || tat-abhāve—In the absence of a body; sandhyavat—as in dreams (which stand midway between waking and deep …
Brahma Sutra 4.4.12
द्वादशाहवदुभयविधं बादरायणोऽतः ॥ १२ ॥ dvādaśāhavadubhayavidhaṃ bādarāyaṇo’taḥ || 12 || dvādaśāhavat—Like the twelve days’ sacrifice; ubhayavidhaṃ—(is) of both …
Brahma Sutra 4.4.11
भावं जैमिनिः, विकल्पामननात् ॥ ११ ॥ bhāvaṃ jaiminiḥ, vikalpāmananāt || 11 || bhāvaṃ—Existence; jaiminiḥ—Jaimini; vikalpa-āmananāt—because the scripture declares (the capacity to assume) diverse …
Brahma Sutra 4.4.10
अभावं बादरिः, आह ह्येवम् ॥ १० ॥ abhāvaṃ bādariḥ, āha hyevam || 10 || abhāvaṃ—Absence (of body and organs); bādariḥ—Badari (considers); āha—(the Sruti) says;; hi—because; evam—thus. 10. There …