बहिस्तूभयथापि स्मृतेराचाराच्च ॥ ४३ ॥ bahistūbhayathāpi smṛterācārācca || 43 || bahiḥ—Outside; tu—but; bhayathā-api—in either case; smṛteḥ—from the Smriti; ācārāt—from custom; ca—and. 43. But …
Brahma Sutra 3.4.42
उपपूर्वमपि तु, एके भावमशनवत्, तदुक्तम् ॥ ४२ ॥ upapūrvamapi tu, eke bhāvamaśanavat, taduktam || 42 || upapūrvam—Prefixed with ‘Upa’, i.e. an Upapataka or a minor sin; api …
Brahma Sutra 3.4.41
न च आधिकारिकमपि, पतनानुमानात्, तदयोगात् ॥ ४१ ॥ na ca ādhikārikamapi, patanānumānāt, tadayogāt || 41 || na—Not; ca—and; ādhikārikam—(expiation) mentioned in the chapter dealing with the …
Brahma Sutra 3.4.40
तद्भूतस्य तु नातद्भावः, जैमिनेरपि, नियमातद्रूपाभावेभ्यः ॥ ४० ॥ tadbhūtasya tu nātadbhāvaḥ, jaiminerapi, niyamātadrūpābhāvebhyaḥ || 40 || tadbhūtasya—For one who has attained that (the …
Brahma Sutra 3.4.39
अतस्त्वितरज्ज्यायो लिङ्गाच्च ॥ ३९ ॥ atastvitarajjyāyo liṅgācca || 39 || ataḥ—Than this; tu—but; itarat—the other; jyāyoḥ—better; liṅgāt—because of the indicatory …
Brahma Sutra 3.4.38
विशेषानुग्रहश्च ॥ ३८ ॥ viśeṣānugrahaśca || 38 || viśeṣa-anugrahaḥ—Favour due to special works; ca—and. 38. And special works favour (Knowledge). A widower, who cannot be said to be a …