उदासीनानाम् अपि चैवं सिद्धिः ॥ २७ ॥
udāsīnānām api caivaṃ siddhiḥ || 27 ||
udāsīnānām—Of the effortless; api—even; ca—and; evam—thus; siddhiḥ—attainment of the goal.
27. And thus (if existence should spring from non-existence, there would result) the attainment of the goal even by the effortless.
Mere inactivity would result in the fulfilment of all ends, for there would no longer be the necessity of the cause, activity. Even final Freedom ‘would result without any effort.