वसिष्ठाय स्वाहेत्यग्नावाज्यस्य हुत्वा मन्थे सम्पातमवनयेत्प्रतिष्ठायै स्वाहेत्यग्नावाज्यस्य हुत्वा मन्थे सम्पातमवनयेत्सम्पदे स्वाहेत्यग्नावाज्यस्य हुत्वा मन्थे सम्पातमवनयेदायतनाय स्वाहेत्यग्नावाज्यस्य हुत्वा मन्थे सम्पातमवनयेत् ॥ ५.२.५ ॥
vasiṣṭhāya svāhetyagnāvājyasya hutvā manthe sampātamavanayetpratiṣṭhāyai svāhetyagnāvājyasya hutvā manthe sampātamavanayetsampade svāhetyagnāvājyasya hutvā manthe sampātamavanayedāyatanāya svāhetyagnāvājyasya hutvā manthe sampātamavanayet || 5.2.5 ||
5. Saying, ‘Vasiṣṭhāya svāhā’ [i.e., svāhā to high standing], one should offer the oblation to the fire and then put whatever is left over in the offering spoon into the homa pot. Saying, ‘Pratiṣṭhāyai svāhā’ [i.e., svāhā to the support], one should offer the oblation to the fire and then put whatever is left over in the offering spoon into the homa pot. Saying, ‘Sampade svāhā’ [i.e., svāhā to affluence], one should offer the oblation to the fire and then put whatever is left over in the offering spoon into the homa pot. Saying, ‘Āyatanāya svāhā’ [i.e., svāhā to the abode], one should offer the oblation to the fire and then put whatever is left over in the offering spoon into the homa pot.
Word-for-word explanation:
Vasiṣṭhāya svāhā iti, saying ‘Vasiṣṭhāya svāhā’ [i.e., Svāhā to high standing]; agnau ājyasya hutvā, one should offer the oblation to the fire; manthe sampātam avanayet, and put whatever is left over in the offering spoon into the homa pot; pratiṣṭhāyai svāhā iti, saying ‘Pratiṣṭhāyai svāhā’ [i.e., Svāhā to the support]; agnau ājyasya hutvā, one should offer the oblation to the fire; manthe sampātam avanayet, and put whatever is left over in the offering spoon into the homa pot; sampade svāhā iti, saying ‘Sampade svāhā’ [i.e., Svāhā to affluence]; agnau ājyasya hutvā, one should offer the oblation to the fire; manthe sampātam avanayet, and put whatever is left over in the offering spoon into the homa pot; āyatanāya svāhā iti, saying ‘Āyatanāya svāhā’ [i.e., Svāhā to the abode]; agnau ājyasya hutvā, one should offer the oblation to the fire; manthe sampātam avanayet, and put whatever is left over in the offering spoon into the homa pot.
Commentary:
There is no commentary available for this verse.